En France, la plupart des violences sont le fait des 16-24 ans. Agressions dans les transports en commun, au sein des écoles, braquages de commerces ou de banques, ces violences sont en constante augmentation, et les agresseurs sont de plus en plus jeunes. Depuis trois ou quatre ans, les jeunes filles sont davantage impliquées dans des actes de violence physique. En dix ans, leur participation à ce genre de faits a été multipliée par trois. Quelles sont les trajectoires qui mènent à la délinquance ' Comment empêcher ces jeunes d'y tomber ' Face à ces apprentis gangsters, quelles sont les réponses de la police et de la justice ' Pendant plusieurs semaines, l'équipe de l'émission a suivi, à Paris et à Lyon, le travail des forces de l'ordre et des magistrats, recueillant également les témoignages de jeunes braqueurs et de leurs familles.